|
El
nostre equip
L’equip
que formem Traduaction volem que la traducció
de textos en altres idiomes deixi de ser un problema per a
moltes empreses i particulars. Som conscients que la traducció
és una tasca essencialment humana: les màquines
de traduir són incapaces d’"entendre" tots els
matisos, variacions i interpretacions del llenguatge humà.
Però pel fet de ser humana, està lligada a moltes
de les limitacions "humanes". La traducció necessita
temps, un bon coneixement del pais d’origen de la llengua
i, sobretot, un profund domini de l’idioma al qual volem
traduir.
Això
sempre serà així, però les noves tecnologies
ens faciliten molt la tasca. Amb una connexió a Internet
podem estar en contacte permanent amb traductors d’arreu
del món i rebre de primera mà una traducció
en un temps rècord.
Aquesta
és la nostra filosofia: oferir un servei més
professional, més ràpid i també més
econòmic perquè elimina moltes despeses que
anaven lligades a les traduccións com són el
correu o el paper.
A
Traduaction només trobareu traductors professionals
que tradueixen cap a la seva llengua nadiua.
Confieu
les vostres traduccions i interpretacions de rus a un dels
millors equips de traductors en aquest idioma.
|
