Equip

L'equip gestor

El nostre sputnik us acompanya en l’aventura de difondre els serveis i valors de les empreses, grans i petites, institucions i territoris a casa i arreu del món.

Un equip cohesionat i especialitzat que procura lligar tots els detalls amb una comunicació directa, sempre personal, i que s’ha acabat transformant en el nostre principal actiu.

Tots els nostres traductors i revisors tenen el títol universitari en Traducció i/o Interpretació i són professionals amb anys de dedicació exclusiva a la traducció que s’han especialitzat en un o més sectors.

Ens agrada fer el seguiment de les nostres traduccions, comprovar si han ajudat els nostres clients a aconseguir els seus objectius.

Som un equip petit, però ens agrada saber que cada dia ens fem més grans.

equip de traduaction

Isabel Hortal

Directora de TRADUaction Traductora FR/RU/ENG>CAT/ES | Traductora jurada CAT>FR i CAT>ES

La Isabel és l’ànima de l’empresa. L’sputnik que ens acompanya des dels inicis és una referència còmplice als seus anys de corresponsal a Moscou. Sempre busca i troba la paraula adequada.

Mireia Planas Dalmau

Directora de projectes | Traductora audiovisual ENG/FR>CAT/ES | Traductora jurada ENG>CAT

No hi ha maquetació que se li resisteixi. A través de la traducció audiovisual, ha trobat el lligam perfecte entre la seva passió pel cinema i la traducció.

Mireia Costa Capallera

Gestora de projectes | Traductora ENG/AR/RU>CAT/ES | Màster en Estudis Àrabs.

Que no t’enganyi la seva joventut, la Mireia és una gran coneixedora del món àrab i la community manager de TRADUaction, mantenint l’empresa connectada al món digital.

TRADUaction compta amb una base de traductors i intèrprets nadius especialitzats i jurats.