Équipe

L’équipe de gestion

Notre Spoutnik vous accompagnera dans l’aventure de diffuser les services et les valeurs des entreprises, institutions et régions d’Espagne et d’ailleurs, quelle que soit leur taille.

Une équipe spécialisée soudée, attentive aux moindres détails, qui garantit une communication directe et personnalisée : tel est notre actif principal. 

Tous nos traducteurs et correcteurs, titulaires d’un diplôme en Traduction et/ou Interprétation, sont des professionnels qui jouissent de longues années d’expérience exclusivement consacrées à la traduction et qui se sont spécialisés dans un ou plusieurs domaines.

Nous prenons soin d’assurer le suivi de nos traductions et de vérifier qu’elles ont effectivement aidé nos clients à réaliser leurs objectifs.

Malgré notre petite taille, nous sommes très heureux de constater que notre équipe grandit au fil des jours.

equip de traduaction

Isabel Hortal

Directrice de TRADUaction Traductrice FR/RU/ENG>CAT/ES | Traductrice assermentée CAT>FR et CAT>ES

Isabel est le moteur de l’entreprise. Le Spoutnik qui nous accompagne depuis nos débuts est un clin d’œil aux années de travail de correspondante qu’elle a passées à Moscou. Elle cherche toujours le terme le plus pertinent … et le trouve !

Mireia Planas Dalmau

Directrice de projets | Traductrice audiovisuelle ENG/FR>CAT/ES | Traductrice assermentée ENG>CAT

Aucune mise en page ne lui résiste. À travers la traduction audiovisuelle, elle a trouvé un équilibre parfait entre sa passion pour le cinéma et la traduction.

Mireia Costa Capallera

Responsable de projets | Traductrice ENG/AR/RU>CAT/ES | Mastère en Études arabes

Malgré son jeune âge, Mireia jouit de profondes connaissances du monde arabe et assure le poste de Community Manager de TRADUaction, veillant à ce que l’entreprise soit parfaitement reliée au monde numérique.

TRADUaction dispose d’une vaste équipe de traducteurs et interprètes natifs spécialisés et assermentés.

Online

TRADUaction

Hello! 😃
May I help you?

02:19