Nota legal

Política de cookies

Una galeta és un fitxer que es descarrega al teu ordinador quan entres en determinades pàgines web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, segons la informació que continguin i de la manera com utilitzis el teu equip, es poden utilitzar per reconèixer l’usuari.

Quins tipus de cookies utilitza aquesta pàgina web?

Galetes d’anàlisi: Són aquelles que, ja sigui tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d’usuaris i així mesurar i analitzar estadísticament la utilització que fan els usuaris del servei ofert. Analitzem la teva navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l’oferta de productes o serveis que t’oferim.

Galetes publicitàries: Són aquelles que, ja sigui tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten gestionar de la forma més eficaç possible l’oferta dels espais publicitaris que hi ha a la pàgina web, adequant el contingut de l’anunci al contingut del servei sol·licitat o l’ús que facis de la nostra pàgina web. Ens permet analitzar els teus hàbits de navegació a Internet i mostrarte publicitat relacionada amb el teu perfil de navegació.

Protecció de dades

Les dades personals que hem aconseguit mitjançant el formulari de contacte d’aquesta pàgina o a través de la recepció de correus electrònics s’incorporaran a un fitxer creat per Traduaction per a l’enviament d’informació de l’empresa.

Les dades facilitades per a la subscripció al newsletter s’incorporaran a un fitxer creat per Traduaction per a l’enviament d’informació. No les cedirem a terceres persones.

Aquestes dades s’incorporaran a un fitxer registrat en l’Agència Estatal de Protecció de Dades.

En qualsevol moment pots exercir els seus drets d’accés a les dades, rectificació, oposició al tractament i cancel·lació adreçant-se a Traduaction de la manera que li sigui més còmoda.

Propietat intel·lectual

Els continguts d’aquest web, inclosos textos, imatges i gràfics, pertanyen a Traduaction, o a tercers que n’han autoritzat l’ús. Traduaction presenta aquests continguts amb finalitats d’informació i publicitat i autoritza el seu ús exclusivament amb aquestes finalitats. Qualsevol ús d’aquests dissenys, imatges o textos haurà de citar expressament la seva pertinença a Traduaction, que es reserva el dret a iniciar les accions legals adequades per reparar els danys i perjudicis causats per qualsevol acte que vulneri els seus drets de propietat intel·lectual o industrial.

Responsabilitat sobre els continguts

L’usuari accedeix voluntàriament a aquest lloc web, i es compromet a utilitzar-lo en el benentès que accepta plenament les clàusules d’aquesta nota legal.

Així mateix, Traduaction pot modificar unilateralment en qualsevol moment i sense avís previ el contingut d’aquesta pàgina web. Els seus continguts poden experimentar canvis i, si es donés el cas que alguna informació no estigués actualitzada, Traduaction manifesta que els serveis d’aquesta web són orientatius i no el comprometen fins a la contractació en ferm d’un producte o servei.

Condicions d’ús

L’ús d’aquest lloc web implica l’acceptació plena dels termes i condicions d’aquest avís legal. Els conflictes relatius a aquest web que puguin sorgir es regiran exclusivament pel dret de l’Estat espanyol. Tota persona usuària del web, independentment de la jurisdicció territorial des de la qual es produeixi el seu accés, accepta el compliment i respecte d’aquestes clàusules amb renúncia expressa a qualsevol altra jurisdiccio que pogués correspondre-li.

El lloc web i el domini traduaction.es pertanyen a Isabel Hortal Fernández, 40324838L i domicili al carrer Eiximenis, 20, 5-2 de Girona (CP 17001), traduaction@traduaction.com