Tal día como hoy, hace un año, nos llegó el encargo de subtitular en francés e italiano el cortometraje "Takbir", producido por Unico y Singular Films y dirigido por Jordi Calvet. Un corto que narra la historia de un guionista de thrillers a quien una productora de Turquía encarga escribir una serie de televisión sobre un grupo terrorista que organiza atentados en distintas ciudades. Seis meses después, el autor ve cómo el grupo ISIS materializa dos de las propuestas de atentados que había escrito. El terror se apodera del guionista cuando se da cuenta de que se ha convertido en el cerebro de estas operaciones. Decide, entonces, acudir a la comisaría de policía para avisarles de que el próximo atentado tendrá lugar en Madrid.
Después de un año dando vueltas por el mundo, esta producción acumula más de 50 premios desde su estreno en el festival de Sitges de 2022, y se ha consolidado como una de las piezas audiovisuales cortas más premiadas en festivales internacionales.
